اتحاد سلالي بالانجليزي

• dynastic union

• اتحاد    adj. all union; n. ...
• سلالي    n. racialist
• الاتحاد الدولي لكرة السلة    fiba

أمثلة

1. Since 1640, Portugal had been fighting a war against Spain to restore its independence after a dynastic union of sixty years between the crowns of Spain and Portugal.
   منذ عام 1640، خاضت البرتغال حربًا ضد إسبانيا لإستعادة إستقلالها بعد اتحاد سلالي لمدة 60 عامًا بين الأسر المالكة وتيجان أسبانيا والبرتغال.
2. This dynastic union meant that Portugal would lose independence to Castile; many nobles were fiercely opposed to this possibility, but they were not united under a common pretender to the crown.
   هذا الاتحاد سلالي يعني أن البرتغال سوف تفقد استقلالها إلى قشتالة، ولم يعارض العديد من النبلاء بشدة هذا الاحتمال، لكنها لم تكن متحدة تحت الزاعم المشتركة بين التاج.